УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ

Последнее обновление 10 августа 2026 года

СОГЛАСИЕ С НАШИМИ ЮРИДИЧЕСКИМИ УСЛОВИЯМИ

Мы — Cevonic Lighting Limited (“Компания,”, “мы,”, “нас,”, “наш“).
Мы осуществляем деятельность веб-сайт https://cevonic.com (это “Сайт“), а также любые другие сопутствующие продукты и услуги, в которых содержится ссылка на настоящие правовые условия (далее — “Юридические условия“) (в совокупности именуемые “Услуги“).
Компания Cevonic специализируется на разработке и производстве передовых систем освещения для сельского хозяйства и животноводства. Используя нашу запатентованную технологию «Fluorescent Transparent Ceramic» (FTC), мы предлагаем долговечные, научно обоснованные решения в области освещения для птицеводческих, свиноводческих, скотоводческих и конноспортивных комплексов. Наша продукция разработана таким образом, чтобы выдерживать суровые условия фермерских хозяйств, одновременно способствуя улучшению благополучия животных и повышению производительности хозяйств.
Вы можете связаться с нами следующим образом: на электронную почту по адресу [email protected] или по почте на адрес [email protected], __________, __________.
Настоящие Правовые условия представляют собой юридически обязывающее соглашение, заключенное между Вами — как физическим лицом, так и от имени юридического лица (“вы“), и Cevonic Lighting Limited, касающиеся Вашего доступа к Услугам и их использования. Вы подтверждаете, что, получая доступ к Услугам, Вы ознакомились, поняли и согласились соблюдать все настоящие Правовые условия. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ НАСТОЯЩИМИ ПРАВОВЫМИ УСЛОВИЯМИ, ВАМ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГИ, И ВЫ ДОЛЖНЫ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.
Дополнительные условия или документы, которые могут время от времени публиковаться в Сервисах, настоящим прямо включаются в настоящий документ посредством ссылки. Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению вносить изменения или поправки в настоящие Правовые условия время от времени. Мы будем информировать вас о любых изменениях, обновляя “Последнее обновление” даты вступления в силу настоящих Правовых условий, и Вы отказываетесь от права на получение отдельного уведомления о каждом таком изменении. Вы несете ответственность за периодическое ознакомление с настоящими Правовыми условиями, чтобы быть в курсе обновлений. Продолжая пользоваться Услугами после даты публикации пересмотренных Правовых условий, вы подпадаете под действие таких изменений, а также считается, что вы были ознакомлены с ними и приняли их.
Данный
Services are intended for users who are at least 18 years old. Persons under the age
of 18 are not permitted to use or register for the Services.
Мы рекомендуем вам распечатать копию настоящих Правовых условий для хранения в своих архивах.

СОДЕРЖАНИЕ

1. НАШИ УСЛУГИ

Информация, предоставляемая при использовании Услуг, не предназначена для распространения среди каких-либо физических или юридических лиц или для использования ими в любой юрисдикции или стране, где такое распространение или использование противоречило бы действующему законодательству или нормативным актам либо в результате чего на нас могли бы быть наложены какие-либо требования по регистрации в данной юрисдикции или стране. Соответственно, лица, решившие получить доступ к Услугам из других мест, делают это по собственной инициативе и несут полную ответственность за соблюдение местного законодательства, если и в той мере, в какой оно применимо.
Услуги не предназначены для обеспечения соответствия отраслевым нормативным требованиям (Закон о переносимости и подотчётности в сфере медицинского страхования (HIPAA), Федеральный закон об управлении информационной безопасностью (FISMA) и т. д.), поэтому, если Ваша деятельность подпадает под действие таких законов, Вы не имеете права пользоваться Услугами. Вы не имеете права использовать Услуги таким образом, который нарушал бы Закон Грамма-Лича-Блайли (GLBA).

2. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Наша интеллектуальная собственность

Мы являемся владельцами или лицензиатами всех прав интеллектуальной собственности на наши Сервисы, включая весь исходный код, базы данных, функциональные возможности, программное обеспечение, дизайн веб-сайтов, аудио-, видео- и текстовые материалы, фотографии и графические элементы, содержащиеся в Сервисах (далее совместно именуемые “Контент”), а также содержащиеся в них товарные знаки, знаки обслуживания и логотипы (далее — “Оценки”).
Наши Материалы и Товарные знаки защищены законами об авторском праве и товарных знаках (а также различными другими законами об интеллектуальной собственности и о недобросовестной конкуренции) и международными договорами в Соединенных Штатах и по всему миру.
Контент и товарные знаки предоставляются в рамках Сервисов или посредством них “КАК ЕСТЬ” для вашего для личного, некоммерческого использования или для внутренних деловых целей только.

Использование вами наших Услуг

При условии соблюдения Вами настоящих Правовых условий, включая “ЗАПРЕЩЕННЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ“ В соответствии с положениями раздела, приведенного ниже, мы предоставляем Вам неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензия по адресу:
  • получать доступ к Услугам; и
  • скачать или распечатать копию любой части Контента, к которому Вы получили надлежащий доступ,
исключительно для Вашего для личного, некоммерческого использования или для внутренних деловых целей.
Except as set out in this section or elsewhere in our Legal Terms, no part of the Services and no Content or Marks may be copied, reproduced,
aggregated, republished, uploaded, posted, publicly displayed, encoded,
translated, transmitted, distributed, sold, licensed, or otherwise exploited
for any commercial purpose whatsoever, without our express prior written
permission.
Если Вы желаете использовать Услуги, Контент или Торговые знаки иным образом, чем это предусмотрено в настоящем разделе или в других разделах наших Правовых условий, просим направить Ваш запрос по адресу: [email protected]. Если мы когда-либо предоставим вам разрешение на публикацию, воспроизведение или публичный показ любой части наших Сервисов или Контента, вы обязаны указать нас в качестве владельцев или лицензиаров Сервисов, Контента или Знаков и обеспечить, чтобы при публикации, воспроизведении или показе нашего Контента отображались или были видны любые уведомления об авторских правах или правах собственности.
Мы оставляем за собой все права, которые не были явно предоставлены вам в отношении Услуг, Контента и Торговых марок.
Любое нарушение данных прав интеллектуальной собственности будет считаться существенным нарушением наших Правовых условий, и ваше право на использование наших Услуг будет немедленно прекращено.

Ваши материалы

Просим вас ознакомиться с данным разделом и “ЗАПРЕЩЕННЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ“ Внимательно ознакомьтесь с данным разделом перед использованием наших Сервисов, чтобы понять (а) права, которые Вы нам предоставляете, и (б) Ваши обязательства при публикации или загрузке какого-либо контента через Сервисы.
Материалы: Направляя нам напрямую любые вопросы, замечания, предложения, идеи, отзывы или иную информацию об Услугах (“Материалы”), Вы соглашаетесь передать нам все права интеллектуальной собственности на такой Материал. Вы соглашаетесь с тем, что мы становимся владельцами данного Материала и имеем право на его неограниченное использование и распространение в любых законных целях, коммерческих или иных, без указания авторства и без выплаты Вам какого-либо вознаграждения.
Вы несете ответственность за то, что публикуете или загружаете: Отправляя нам Материалы через любую часть Сервисов Вы:
  • Подтвердите, что вы ознакомились с нашими условиями и согласны с ними “ЗАПРЕЩЕННЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ“ и обязуетесь не размещать, не отправлять, не публиковать, не загружать и не передавать через Сервисы какие-либо Материалы которая является незаконной, носит характер домогательств, разжигает ненависть, причиняет вред, является клеветнической, непристойной, представляет собой издевательство, оскорбительную, дискриминационную, угрожающую в отношении любого лица или группы лиц, содержит откровенные сексуальные сцены, является ложной, неточной, обманчивой или вводящей в заблуждение;
  • в пределах, допускаемых действующим законодательством, отказываетесь от любых и всех моральных прав в отношении любого такого Материала;
  • гарантируете, что любой такой Материал являются вашими собственными произведениями или что вы обладаете необходимыми правами и лицензии для подачи таких материалов а также что Вы обладаете всеми полномочиями для предоставления нам вышеуказанных прав в отношении Ваших Материалов; и
  • гарантируете и заявляете, что ваши Материалы не являются конфиденциальной информацией.
Вы несете полную ответственность за свои Материалы Кроме того, Вы прямо соглашаетесь возместить нам все убытки, которые мы можем понести в результате нарушения Вами (а) положений настоящего раздела, (б) прав интеллектуальной собственности третьих лиц или (в) действующего законодательства.

3. ЗАВЕРЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Используя Услуги, вы заявляете и гарантируете, что: (1) Вы обладаете правоспособностью и соглашаетесь соблюдать настоящие Правовые условия; (2) you are not a
minor in the jurisdiction in which you reside; (
3) you will not access the Services through automated or non-human means, whether through a bot, script or
otherwise; (
4) вы обязуетесь не использовать Услуги в каких-либо незаконных или несанкционированный цель; и (5) использование вами Услуг не будет противоречить каким-либо применимым законам или нормативным актам.
В случае предоставления вами любой информации, которая является ложной, неточной, устаревшей или неполной, мы оставляем за собой право приостановить действие или закрыть вашу учетную запись, а также отказать вам в любом нынешнем или будущем использовании Услуг (или любой их части).

4. ЗАПРЕЩЕННЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Вы не имеете права получать доступ к Услугам или использовать их в каких-либо целях, отличных от тех, для которых мы предоставляем данные Услуги. Услуги не могут использоваться в связи с какой-либо коммерческой усилия за исключением тех, которые были специально рекомендованы или одобрены нами.
Как пользователь Услуг, Вы обязуетесь не совершать следующих действий:
  • Систематически извлекать данные или иной контент из Сервисов с целью создания или составления, прямо или косвенно, сборника, компиляции, базы данных или каталога без получения от нас письменного разрешения.
  • Обманывать, мошенничать или вводить в заблуждение нас и других пользователей, особенно при попытках получить конфиденциальную информацию об учетных записях, такую как пароли пользователей.
  • Обходить, отключать или иным образом вмешиваться в работу функций Сервисов, связанных с обеспечением безопасности, включая функции, которые предотвращают или ограничивают использование или копирование любого Контента, а также обеспечивают соблюдение ограничений на использование Сервисов и/или содержащегося в них Контента.
  • дискредитировать, порочить или иным образом наносить ущерб, по нашему мнению, нам и/или Услугам.
  • Использовать любую информацию, полученную через Сервисы, с целью преследования, оскорбления или причинения вреда другому лицу.
  • Неправомерно использовать наши службы поддержки или направлять ложные сообщения о злоупотреблениях или неправомерных действиях.
  • Использовать Услуги способом, несовместимым с любыми действующими законами или нормативными актами.
  • Примите участие в несанкционированный размещение Сервисов в рамках других веб-сайтов или создание ссылок на них.
  • Загружать или передавать (либо предпринимать попытки загрузки или передачи) вирусы, троянские программы или иные материалы, включая чрезмерное использование заглавных букв и спам (непрерывную публикацию повторяющегося текста), которые препятствуют бесперебойному использованию и получению удовольствия от Услуг любой стороной либо изменяют, ухудшают, нарушают, видоизменяют или препятствуют использованию, возможностям, функциям, работе или обслуживанию Услуг.
  • Не допускается любое автоматизированное использование системы, в том числе использование скриптов для отправки комментариев или сообщений, а также применение технологий анализа данных, роботов или аналогичных инструментов сбора и извлечения данных.
  • Удалите из любого Контента уведомление об авторских правах или иных правах собственности.
  • Не пытайтесь выдать себя за другого пользователя или человека, а также не используйте имя пользователя другого пользователя.
  • Загружать или передавать (либо предпринимать попытки загрузки или передачи) любые материалы, которые действуют в качестве пассивного или активного механизма сбора или передачи информации, включая, в частности, файлы в формате Clear Graphics Interchange Format (“GIF-файлы”), пиксели размером 1×1, веб-следящие элементы, файлы cookie или другие аналогичные средства (иногда называемые “шпионское ПО” или “механизмы пассивного сбора данных” или “PCMS”).
  • Вмешиваться в работу Сервисов, сетей или услуг, связанных с Сервисами, нарушать их работу или создавать чрезмерную нагрузку на них.
  • преследовать, досаждать, запугивать или угрожать любому из наших сотрудников или представителей, занимающихся предоставлением Вам какой-либо части Услуг.
  • Не допускается попытка обойти какие-либо меры, принятые в рамках Сервисов с целью предотвращения или ограничения доступа к Сервисам или к любой их части.
  • Копировать или модифицировать программное обеспечение Сервисов, включая, в частности, Flash, PHP, HTML, JavaScript или иной код.
  • За исключением случаев, разрешенных действующим законодательством, запрещается расшифровывать, декомпилировать, дизассемблировать или проводить обратное проектирование любого программного обеспечения, входящего в состав Услуг или каким-либо образом являющегося их частью.
  • За исключением случаев, связанных со стандартным использованием поисковых систем или интернет-браузеров, запрещается использовать, запускать, разрабатывать или распространять какие-либо автоматизированные системы, включая, помимо прочего, любые «пауки», «роботы», утилиты для обхода ограничений, «скрейперы» или программы для офлайн-чтения, которые обеспечивают доступ к Услугам, а также использовать или запускать какие-либо несанкционированный скрипт или другое программное обеспечение.
  • Воспользуйтесь услугами агента по закупкам или закупщика для совершения покупок через Сервисы.
  • Сделайте что-нибудь несанкционированный использование Услуг, в том числе сбор имен пользователей и/или адресов электронной почты пользователей с помощью электронных или иных средств с целью рассылки нежелательных электронных писем, а также создание учетных записей пользователей с помощью автоматизированных средств или на основании ложных предлоги.
  • Использовать Сервисы в рамках каких-либо действий, направленных на конкуренцию с нами, или иным образом использовать Сервисы и/или Контент для получения дохода стремление или коммерческое предприятие.

5. МАТЕРИАЛЫ, СОЗДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ

Данный Сервис не предоставляет пользователям возможность отправлять или публиковать контент. Мы можем предоставить Вам возможность создавать, отправлять, размещать, демонстрировать, передавать, исполнять, публиковать, распространять или транслировать контент и материалы нам или в рамках Сервисов, включая, помимо прочего, текст, письменные материалы, видео, аудио, фотографии, графические изображения, комментарии, предложения, а также персональные данные или иные материалы (далее совместно именуемые, “Статьи”). Материалы могут быть доступны для просмотра другим пользователям Сервисов, а также на сторонних веб-сайтах. Соответственно, любые передаваемые Вами материалы могут обрабатываться в соответствии с Политикой конфиденциальности Сервисов. Создавая или предоставляя доступ к каким-либо Материалам, Вы тем самым заявляете и гарантируете, что:

  • Создание, распространение, передача, публичный показ или исполнение, а также доступ, загрузка или копирование Ваших материалов не нарушают и не будут нарушать права собственности, включая, помимо прочего, авторские права, патенты, товарные знаки, коммерческую тайну или моральные права каких-либо третьих лиц.
  • Вы являетесь создателем и владельцем или обладаете необходимыми лицензии, права, согласия, отказы от претензий и разрешения на использование и на уполномочить нам, Сервисам и другим пользователям Сервисов использовать ваши Материалы любым способом, предусмотренным Сервисами и настоящими Правовыми условиями.
  • Вы располагаете письменным согласием, отказом от претензий и/или разрешением каждого отдельного идентифицируемого лица, фигурирующего в ваших Материалах, на использование имени или изображения каждого такого идентифицируемого лица, что позволяет включать и использовать ваши Материалы любым способом, предусмотренным Сервисами и настоящими Правовыми условиями.
  • Ваши материалы не содержат ложных, неточных или вводящих в заблуждение сведений.
  • Ваши материалы не являются незапрошенными или несанкционированный реклама, рекламные материалы, финансовые пирамиды, цепочки писем, спам, массовые рассылки или иные формы предложения услуг.
  • Ваши материалы не носят непристойного, развратного, пошлого, грязного, насильственного характера и не содержат элементов домогательства, клеветнический, клеветнические или иным образом нежелательные (по нашему усмотрению).
  • Ваши сообщения не содержат высказываний, направленных на высмеивание, издевательство, унижение, запугивание или оскорбление кого-либо.
  • Ваши материалы не должны использоваться для преследования или угроз (в юридическом смысле этих терминов) в отношении каких-либо других лиц, а также для подстрекательства к насилию в отношении конкретного лица или группы лиц.
  • Ваши материалы не нарушают никаких действующих законов, нормативных актов или правил.
  • Ваши материалы не нарушают права на неприкосновенность частной жизни или права на защиту личного имиджа каких-либо третьих лиц.
  • Ваши материалы не нарушают никаких действующих законов, касающихся детской порнографии, а также законов, направленных на защиту здоровья и благополучия несовершеннолетних.
  • Ваши материалы не содержат оскорбительных комментариев, связанных с расовой принадлежностью, национальным происхождением, полом, сексуальной ориентацией или физическими ограничениями.
  • Ваши материалы не нарушают и не содержат ссылок на материалы, нарушающие какие-либо положения настоящих Правовых условий, а также любые применимые законы или нормативные акты.

Любое использование Услуг с нарушением вышеизложенного представляет собой нарушение настоящих Правовых условий и может повлечь за собой, в частности, прекращение или приостановку ваших прав на использование Услуг.

6. ВКЛАД ЛИЦЕНЗИЯ

Вы и «Сервисы» соглашаетесь с тем, что мы вправе получать доступ, хранить, обрабатывать и использовать любую информацию и персональные данные, которые Вы предоставляете в соответствии с положениями Политики конфиденциальности а также ваши настройки (включая параметры).
Отправляя предложения или другие отзывы в отношении Услуг, вы соглашаетесь с тем, что мы можем использовать и передавать такие отзывы в любых целях без выплаты вам какого-либо вознаграждения.
Мы не претендуем на какие-либо права собственности в отношении ваших Материалов. Вы сохраняете за собой полное право собственности на все свои Материалы, а также на любые права интеллектуальной собственности или иные имущественные права, связанные с вашими Материалами. Мы не несем ответственности за какие-либо заявления или утверждения, содержащиеся в ваших Материалах, размещённых вами в любом разделе Сервисов. Вы несете полную ответственность за свои Материалы, размещённые в Сервисах, и прямо соглашаетесь освободить нас от любой ответственности и воздерживаться от любых судебных исков против нас в отношении ваших Материалов.

7. ВНЕШНИЕ ВЕБ-САЙТЫ И КОНТЕНТ

Услуги могут содержать (или вам могут быть отправлены посредством Сайт) ссылки на другие веб-сайты (“Веб-сайты третьих сторон”), а также статьи, фотографии, тексты, графические изображения, рисунки, дизайнерские решения, музыка, звуковые файлы, видеоматериалы, информация, приложения, программное обеспечение и иной контент или материалы, принадлежащие третьим лицам или полученные от них (“Контент третьих лиц”). Такие Сторонняя организация Веб-сайты и Сторонняя организация Мы не проводим проверку, мониторинг или анализ контента на предмет точности, уместности или полноты, и не несем ответственности за какие-либо веб-сайты третьих лиц, доступ к которым осуществляется через Сервисы, или за какие-либо Сторонняя организация Контент, размещённый в Сервисах, доступный через них или установленный с их помощью, включая содержание, точность, оскорбительный характер, мнения, достоверность, политику конфиденциальности или иные правила, относящиеся к или содержащиеся в Сторонняя организация Веб-сайты или Сторонняя организация Содержание. Включение, размещение ссылок на или разрешение использования либо установки каких-либо Сторонняя организация Веб-сайты или любые Сторонняя организация Содержание не означает, что мы одобряем или поддерживаем его. Если вы решите покинуть Сервисы и перейти на Сторонняя организация веб-сайты, а также использовать или устанавливать какие-либо Сторонняя организация Если вы решаете воспользоваться таким контентом, вы делаете это на свой страх и риск и должны иметь в виду, что настоящие Правовые условия больше не применяются. Вам следует ознакомиться с действующими условиями и политиками, включая политику конфиденциальности и правила сбора данных, любого веб-сайта, на который вы переходите из Сервисов, а также в отношении любых приложений, которые вы используете или устанавливаете через Сервисы. Любые покупки, совершаемые вами через Сторонняя организация Ссылки на веб-сайты будут вести на сайты других компаний, и мы не несем никакой ответственности в отношении таких покупок, которые осуществляются исключительно между вами и соответствующей третьей стороной. Вы соглашаетесь и признаете, что мы не одобряем продукты или услуги, предлагаемые на Сторонняя организация Веб-сайты, и Вы обязуетесь оградить нас от ответственности за любой ущерб, причиненный в результате приобретения Вами таких товаров или услуг. Кроме того, Вы обязуетесь оградить нас от ответственности за любые понесенные Вами убытки или причиненный Вам ущерб, связанные с чем-либо или каким-либо образом вытекающие из Сторонняя организация Содержание или любой контакт с Сторонняя организация Веб-сайты.

8. УПРАВЛЕНИЕ УСЛУГАМИ

Мы оставляем за собой право, но не обязаны: (1) осуществлять мониторинг Сервисов на предмет нарушений настоящих Правовых условий; (2) принимать соответствующие правовые меры в отношении любого лица, которое, по нашему единоличному усмотрению, нарушает законодательство или настоящие Правовые условия, включая, помимо прочего, направление информации о таком пользователе в правоохранительные органы; (3) по нашему собственному усмотрению и без каких-либо ограничений отказывать в доступе, ограничивать доступ, ограничивать доступность или отключать (в той мере, в какой это технически возможно) любые Ваши Материалы или любую их часть; (4) по нашему собственному усмотрению и без каких-либо ограничений, уведомлений или ответственности удалять из Сервисов или иным образом отключать все файлы и контент, размер которых превышает допустимый или которые каким-либо образом создают нагрузку на наши системы; и (5) иным образом управлять Сервисами таким образом, чтобы защитить наши права и собственность, а также обеспечить надлежащее функционирование Сервисов.

9. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Мы уделяем большое внимание конфиденциальности и безопасности данных. Просим вас ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности: https://cevonic.com/privacy-policy/. Используя Услуги, вы соглашаетесь соблюдать положения нашей Политики конфиденциальности, которая является неотъемлемой частью настоящих Правовых условий. Обращаем ваше внимание на то, что Услуги размещены в этот Соединённые Штаты. Если вы получаете доступ к Услугам из любого другого региона мира, в котором действуют законы или иные требования, регулирующие сбор, использование или раскрытие персональных данных, отличающиеся от применимого законодательства в этот Соединённые Штаты, и, продолжая пользоваться Услугами, Вы передаете свои данные в этот Соединённые Штаты, и Вы даёте своё явное согласие на передачу и обработку Ваших данных в этот Соединённые Штаты.

10. СРОК ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ

Настоящие Правовые условия остаются в полной силе и действии на протяжении всего периода использования вами Услуг. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ДЕЙСТВИЕ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩИХ ПРАВОВЫХ УСЛОВИЙ, МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО, ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ И БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ИЛИ НЕСЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОТКАЗАТЬ В ДОСТУПЕ К УСЛУГАМ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИИ (ВКЛЮЧАЯ БЛОКИРОВКУ ОПРЕДЕЛЕННЫХ IP-АДРЕСОВ), ЛЮБОМУ ЛИЦУ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ ИЛИ БЕЗ ПРИЧИНЫ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, В Ч МЫ ИМЕЕМ ПРАВО ПРЕКРАТИТЬ ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ УЧАСТИЕ В УСЛУГАХ ИЛИ УДАЛИТЬ ЛЮБОЙ КОНТЕНТ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ ВАМИ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ, БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ И ПО НАШЕМУ УСМОТРЕНИЮ.
В случае прекращения или приостановки действия Вашей учетной записи по любой причине Вам запрещается регистрироваться и создавать новую учетную запись под своим именем, под вымышленным или заимствованным именем, а также под именем любого третьего лица, даже если Вы действуете от имени этого третьего лица. Помимо закрытия или приостановки действия вашей учетной записи, мы оставляем за собой право принять соответствующие юридические меры, включая, помимо прочего, обращение в суд с исками о гражданско-правовой, уголовной ответственности и о вынесении судебного запрета.

11. ИЗМЕНЕНИЯ И ПЕРЕРЫВЫ

Мы оставляем за собой право изменять, модифицировать или удалять содержание Сервисов в любое время и по любой причине по собственному усмотрению без предварительного уведомления. Однако мы не несем никаких обязательств по обновлению какой-либо информации в наших Сервисах. Мы не несем ответственности перед Вами или какими-либо третьими лицами за любые изменения, корректировки цен, приостановку или прекращение предоставления Услуг.
Мы не можем гарантировать, что Услуги будут доступны в любое время. У нас могут возникнуть проблемы с аппаратным или программным обеспечением, а также иные сбои, либо может возникнуть необходимость в проведении технического обслуживания, связанного с Услугами, что может привести к перебоям, задержкам или ошибкам. Мы оставляем за собой право изменять, корректировать, обновлять, приостанавливать, прекращать или иным образом модифицировать Услуги в любое время и по любой причине без предварительного уведомления. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности за любые убытки, ущерб или неудобства, вызванные вашей невозможностью получить доступ к Услугам или использовать их в период их недоступности или прекращения предоставления. Ничто в настоящих Правовых условиях не может быть истолковано как обязывающее нас обеспечивать обслуживание и поддержку Услуг, а также предоставлять какие-либо исправления, обновления или новые версии в связи с ними.

12. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Настоящие Правовые условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Гонконг. Cevonic Lighting Limited и Вы безоговорочно соглашаетесь с тем, что суды Гонконг обладает исключительной юрисдикцией в отношении разрешения любых споров, которые могут возникнуть в связи с настоящими Правовыми условиями.

13. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

Неформальные переговоры

В целях ускорения разрешения и контроля затрат, связанных с любыми спорами, разногласиями или претензиями, касающимися настоящих Правовых условий (далее по тексту — “Спор” и, в совокупности, “Споры”), возбужденный либо Вами, либо нами (далее по отдельности — “Сторона” и, в совокупности, “Стороны”), Стороны соглашаются сначала попытаться урегулировать любой спор (за исключением споров, прямо указанных ниже) в неофициальном порядке в течение как минимум __________ за несколько дней до начала арбитражного разбирательства. Такие неформальные переговоры начинаются после направления одной Стороной письменного уведомления другой Стороне.

Обязательный арбитраж

Если стороны не смогут урегулировать спор путем неформальных переговоров, спор подлежит окончательному разрешению в арбитражном порядке в соответствии с Арбитражным регламентом Комиссии Организации Объединенных Наций по международному торговому праву, действующим на момент начала арбитражного разбирательства. Число арбитров составляет __________. Местом нахождения, то есть юридическим местом проведения арбитражного разбирательства, является __________. Языком судебного разбирательства является __________. Применимым правом к настоящим Правовым условиям является материальное право __________.

Ограничения

Стороны соглашаются, что любой арбитраж будет ограничиваться исключительно Спором между данными Сторонами. В полной мере, допускаемой законом, (а) никакой арбитраж не может быть объединен с каким-либо иным разбирательством; (б) не существует права или полномочий для рассмотрения какого-либо Спора в арбитражном порядке на основе коллективного иска или для использовать процедуры коллективных исков; и (c) не существует права или полномочий для подачи исков по любому спору в качестве предполагаемого представителя от имени широкой общественности или каких-либо иных лиц.

Исключения из порядка проведения неформальных переговоров и арбитража

Стороны соглашаются, что на следующие споры не распространяются вышеуказанные положения, касающиеся неформальных переговоров и обязательного арбитража: (а) любые споры, направленные на обеспечение соблюдения или защиту каких-либо прав интеллектуальной собственности одной из Сторон, либо касающиеся действительности таких прав; (b) любой спор, связанный с обвинениями в краже, пиратстве, вторжении в частную жизнь или несанкционированный использования; а также (c) любые иски о вынесении судебного запрета. Если настоящее положение будет признано незаконным или не имеющим юридической силы, ни одна из Сторон не будет обращаться в арбитраж для разрешения какого-либо Спора, подпадающего под ту часть настоящего положения, которая была признана незаконной или не имеющей юридической силы, и такой Спор будет разрешаться судом соответствующей юрисдикции из числа судов, указанных выше в качестве юрисдикционных, при этом Стороны соглашаются подчиняться личной юрисдикции данного суда.

14. ИСПРАВЛЕНИЯ

Информация, представленная в Сервисах, может содержать опечатки, неточности или упущения, в том числе в описаниях, ценах, сведениях о наличии товаров и различных других данных. Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки, неточности или упущения, а также изменять или обновлять информацию в Сервисах в любое время без предварительного уведомления.

15. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ’КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ». ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ УСЛУГИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ РИСК. В ПОЛНОЙ МЕРЕ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ УСЛУГ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. МЫ НЕ ДАЁМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ И НЕ ДЕЛАЕМ ЗАЯВЛЕНИЙ О ТОЧНОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЕ СОДЕРЖАНИЯ УСЛУГ содержания УСЛУГ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ ЛЮБЫХ ВЕБ-САЙТОВ ИЛИ МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ, СВЯЗАННЫХ С УСЛУГАМИ, И НЕ НЕСЁМ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ (1) ОШИБКИ, НЕТОЧНОСТИ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОСТИ В СОДЕРЖАНИИ И МАТЕРИАЛАХ, (2) ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ УЩЕРБ ИМУЩЕСТВУ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ДОСТУПА К УСЛУГАМ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, (3) ЛЮБЫЕ НЕСАНКЦИОНИРОВАННО ДОСТУП К НАШИМ ЗАЩИЩЕННЫМ СЕРВЕРАМ ИЛИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, А ТАКЖЕ К ЛЮБОЙ И ВСЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ И/ИЛИ ФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ХРАНЯЩЕЙСЯ НА НИХ, (4) ЛЮБЫЕ ПЕРЕБОИ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ В СЕРВИСЫ ИЛИ ИЗ НИХ; (5) ЛЮБЫЕ ПРОГРАММНЫЕ ОШИБКИ, ВИРУСЫ, ТРОЯНСКИЕ ПРОГРАММЫ ИЛИ ПОДОБНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕДАНЫ В СЕРВИСЫ ИЛИ ЧЕРЕЗ НИХ ЛЮБЫМИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ; И/ИЛИ (6) ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ИЛИ УПУЩЕНИЯ В ЛЮБОМ СОДЕРЖАНИИ И МАТЕРИАЛАХ, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ПОНЕСЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО СОДЕРЖАНИЯ, ОПУБЛИКОВАННОГО, ПЕРЕДАННОГО ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ СДЕЛАННОГО ДОСТУПНЫМ ЧЕРЕЗ СЛУЖБЫ. МЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ГАРАНТИЙ, НЕ ОДОБРЯЕМ, НЕ ОТВЕЧАЕМ И НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ТОВАРЫ ИЛИ УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ ЧЕРЕЗ СЛУЖБЫ, ЛЮБОЙ ВЕБ-САЙТ, НА КОТОРЫЙ ВЕДЁТ ГИПЕРСЫЛКА, ИЛИ ЛЮБОЙ ВЕБ-САЙТ ИЛИ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В ЛЮБОМ БАННЕРЕ ИЛИ ДРУГОЙ РЕКЛАМЕ, И МЫ НЕ БУДЕМ УЧАСТВОВАТЬ В ЛЮБЫХ СДЕЛКАХ МЕЖДУ ВАМИ И ЛЮБЫМИ СТОРОННИМИ ПОСТАВЩИКАМИ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ, А ТАКЖЕ НЕ БУДЕМ НЕСЬТЕ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИХ КОНТРОЛЬ. КАК И В СЛУЧАЕ С ПОКУПКОЙ ТОВАРА ИЛИ УСЛУГИ ЧЕРЕЗ ЛЮБОЙ КАНАЛ ИЛИ В ЛЮБОЙ СРЕДЕ, ВАМ СЛЕДУЕТ ПРОЯВИТЬ МАКСИМАЛЬНУЮ РЕШЕНИЕ И В СООТВЕТСТВУЮЩИХ СЛУЧАЯХ ПРОЯВЛЯЙТЕ ОСТОРОЖНОСТЬ.

16. ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ МЫ, НАШИ ДИРЕКТОРЫ, СОТРУДНИКИ ИЛИ АГЕНТЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБЫМИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ШТРАФНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ НАКАЗАТЕЛЬНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, УПУЩЕННУЮ ВЫРУЧКУ, потерю данных или иные убытки, возникшие в результате использования Вами Услуг, даже если нам было сообщено о возможности таких убытков. НЕЗАВИСИМО ОТ ЛЮБЫХ ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ И НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ИСКА ВСЕГДА БУДЕТ ОГРАНИЧИВАТЬСЯ $ 10 000,00 долларов США. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ОТДЕЛЬНЫХ ШТАТОВ США И МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО НЕ РАЗРЕШАЮТ ОГРАНИЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, А ТАКЖЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ВИДЫ УЩЕРБА. ЕСЛИ ДАННЫЕ ЗАКОНЫ ПРИМЕНИМЫ К ВАМ, НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ, И У ВАС МОГУТ БЫТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА.

17. КОМПЕНСАЦИЯ

You agree to
defend, indemnify, and hold us harmless, including our subsidiaries,
affiliates, and all of our respective officers, agents, partners, and
employees, from and against any loss, damage, liability, claim, or demand, including
reasonable attorneys’ fees and expenses, made by any third party due to or
arising out of: (1) использование Услуг; (2) нарушение настоящих Правовых условий; (3) любое нарушение Ваших заверений и гарантий, изложенных в настоящих Правовых условиях; (4) нарушение Вами прав третьих лиц, включая, помимо прочего, права интеллектуальной собственности; либо (5) любые явные действия, наносящие вред любому другому пользователю Сервисов, с которым Вы установили связь через Сервисы. Несмотря на вышесказанное, мы оставляем за собой право за Ваш счёт взять на себя исключительную оборона а также решать любые вопросы, в связи с которыми вы обязаны возместить нам убытки, и вы соглашаетесь сотрудничать, за свой счёт, с нашей оборона в отношении таких претензий. Мы приложим разумные усилия, чтобы уведомить Вас о любой такой претензии, исковом заявлении или судебном разбирательстве, на которое распространяется настоящее возмещение убытков, как только нам станет об этом известно.

18. ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

We will maintain
certain data that you transmit to the Services for the purpose of managing the
performance of the Services, as well as data relating to your use of the Services. Although we perform regular routine backups
of data, you are solely responsible for all data that you transmit or that
relates to any activity you have undertaken using the Services. You agree
that we shall have no liability to you for any loss or corruption of any such
data, and you hereby waive any right of action against us arising from any such
loss or corruption of such data.

19. ЭЛЕКТРОННЫЕ СООБЩЕНИЯ, СДЕЛКИ И ПОДПИСИ

Посещение Сервисов, отправка нам электронных писем и заполнение онлайн-форм являются формами электронного общения. Вы даёте согласие на получение электронных сообщений и подтверждаете, что все соглашения, уведомления, раскрытия информации и другие сообщения, которые мы предоставляем вам в электронном виде — по электронной почте и через Сервисы, — соответствуют любым правовым требованиям, предъявляемым к письменной форме таких сообщений. НАСТОЯЩИМ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ ПОДПИСЕЙ, ДОГОВОРОВ, ЗАКАЗОВ И ДРУГИХ ДОКУМЕНТОВ, А ТАКЖЕ НА ЭЛЕКТРОННУЮ ДОСТАВКУ УВЕДОМЛЕНИЙ, ПОЛОЖЕНИЙ И ОТЧЁТОВ О СДЕЛКАХ, ИНИЦИИРОВАННЫХ ИЛИ ЗАВЕРШЕННЫХ НАМИ ИЛИ ЧЕРЕЗ УСЛУГИ. Настоящим Вы отказываетесь от любых прав или требований, предусмотренных какими-либо законами, постановлениями, правилами, распоряжениями или иными правовыми актами в любой юрисдикции, которые требуют наличия оригинальной подписи, доставки или хранения неэлектронных документов, а также осуществления платежей или предоставления кредитов иными способами, кроме электронных.

20. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ И ЖИТЕЛИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ

If any complaint
with us is not satisfactorily resolved, you can contact the Complaint
Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California
Department of Consumer Affairs in writing at 1625 North Market Blvd., Suite N
112, Sacramento, California 95834 or by telephone at (800) 952-5210 or (916)
445-1254.

21. РАЗНОЕ

Настоящие Правовые условия, а также любые политики или правила эксплуатации, размещенные нами в Сервисах или в отношении Сервисов, составляют полное соглашение и взаимопонимание между Вами и нами. Неосуществление или неисполнение нами какого-либо права или положения настоящих Правовых условий не означает отказ от такого права или положения. Настоящие Правовые условия действуют в полной мере, допускаемой законом. Мы вправе в любое время передать любые или все наши права и обязательства третьим лицам. Мы не несем ответственности за любые убытки, ущерб, задержки или бездействие, вызванные любыми причинами, находящимися за пределами нашего разумного контроля. Если какое-либо положение или часть положения настоящих Правовых условий будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или часть положения считается отделимой от настоящих Правовых условий и не влияет на действительность и исполняемость остальных положений. Между Вами и нами не возникает отношений совместного предприятия, товарищества, трудовых отношений или агентских отношений в результате действия настоящих Правовых условий или использования Услуг. Вы соглашаетесь с тем, что настоящие Правовые условия не будут толковаться в ущерб нам в силу того, что они были составлены нами. Настоящим Вы отказываетесь от любых и всех защитные меры которые у вас могли возникнуть в связи с электронной формой настоящих Правовых условий и отсутствием подписей сторон, необходимых для вступления настоящих Правовых условий в силу.

22. СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

Для урегулирования жалобы, касающейся Услуг, или для получения дополнительной информации об использовании Услуг, пожалуйста, свяжитесь с нами по следующим контактным данным:
Cevonic Lighting Limited

Настоящие Условия использования были созданы с помощью сервиса Termly’s Генератор условий и положений